 |
| Τα σύννεφα ήταν χαμηλά όμως δεν έβρεχε Όπως εκείνη τη φορά μακριά μου που έφευγε Κι όλο κοιτούσε χαμηλά τάχα δεν έκλαιγε Όπως εκείνη τη φορά μακριά μου που έφευγε |
 |
| You roll those eyes and trap my hand in your thighs It's slavery but in disguise And like a fool, I come right back to you There's nothing else that I can do |
 |
| Cheers darlin' I got years to wait around for you Cheers darlin' You give me three cigarettes to smoke my tears away |
  | |||
| But you rip it from my hands And you swear it's all gone And you rip out all I have Just to say that you've won |
 |
| She'll come, she'll go. She'll lay belief on you But she won't stake her life on you How can life become her point of view |
 |
| Change your heart Look around you Change your heart Will astound you I need your lovin' Like the sunshine |
 |
| Μη σε φέρει, μη σε στείλει μη σ' αγγίξει τόσο δα και επιτέλους αν σε στείλει να σε στείλει εδώ ξανά |
 |
| Encumbered forever by desire and ambition There's a hunger still unsatisfied Our weary eyes still stray to the horizon Though down this road we've been so many times |
 |
| You haven't seen elephants, kings or Peru! I'm happy to say I had better to do What about China? Have you seen the Great Wall? All walls are great, if the roof doesn't fall! |
 |
| Your softly spoken words Release my whole desire Undenied Totally |
 |
| Δεν υπάρχει ομορφιά παρά μόνο στο βλέμμα που την φρίκη κοιτάει κι όμως αντέχει. |
 |
| Θα είμαι εκεί στις πιο κρυφές διαδρομές σου...θα είμαι εκεί Θα είμαι εκεί μικρές ρωγμές απ'τις στιγμές σου,θα είμαι εκεί Και ας λες πως θες να μ'αποφύγεις στα αδιέξοδα που καταλήγεις...θα είμαι εκεί |
 |
| I hope some day you'll see me... I hope some day you'll spot me in the crowd... Smile and say you miss me I hope some day you'll say my name out loud... |
 |
| Θα 'μαι πάντα εγώ μες το όπλο σου σφαίρα να χτυπάς το νερό, να χτυπάς τον αέρα να θυμάσαι ξανά όσα είχαμε κάνει τις φωτιές στα ντεπώ, τη φωτιά στο λιμάνι |
 |
| Όταν έχω εσένα μπορώ να βάψω με ασήμι τη σκουριά μπορώ να κοιμηθώ με σιγουριά να πιάσω με τα χέρια μου τους δράκους να σκοτώσω |
 |
| I remember the days we spent together, Were not enough, and it used to feel like dreaming Except we always woke up |
 |
| Guess I'm alone again I'm a lonely heart As we're staring at the end Can be forever ever |
 | |
| I love you, the best Better than all the rest That I meet in the summer Indian summer |
 |
| So you're gone and I'm haunted And I bet you are just fine Did I make it that easy to walk Right in and out of my life? |
 |
| Υπερασπίσου το παιδί γιατί αν γλιτώσει το παιδί υπάρχει ελπίδα |
 |
| I''ll begin today Throw away the past The future that I'll build Will be something that will last |
 |
| Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world |
 |
| Hold your breath and count to ten, And fall apart and start again, Hold your breath and count to ten, Start again, start again |
 |
| Let me back let me back I promise to be good Don't look in the mirror At the face you don't recognize |
 |
| Τα παιδιά που συναντώ όταν θα βγω έχουν παράπονα που μοιάζουν στα δικά μου πίνουν καπνίζουν κι αγαπούν όπως εγώ όμως κανένας τους δεν ήρθε πιο κοντά μου |
 |
| Moi pour toujours j'envoie valser Les preuves d'amour en or plaqué Puisque tu m'serres très fort C'est là mon trésor C'est toi, toi qui vaut de l'or |
 |
| Black, black, black and blue Beat me 'til I'm numb Tell the devil I said hey when you get back to where you're from |
 |
| And now all your love is wasted And then who the hell was I? And I'm breaking at the britches And at the end of all your lines |
 |
| Γιατί η αξία που μέσα μας φωλιάζει πιο βαθιά είναι η ελεύθερη ζωή που ήθελες να ζούσες |
 |
| Give me reason, but don't give me choice 'Cause I'll just make the same mistake again |
 |
| I could have stayed at home and gone to bed. I could have gone to see a film instead. You might have changed your mind and seen your friends Life could have been very different then but something changed. |
 |
| I thought that if I didn’t go and play The sadness would get bored and go away |
 |
| Now that you know I'm trapped sense of elation You'd never dream of Breaking this fixation |
 |
| We're the kids who feel like dead ends And I want to be known for my hits, not just my misses I took a shot and didn't even come close At trust and love and hope And the poets are just kids who didn't make it And never had it at all |
 |
| Me and the dragon Can chase all the pain away So before I end my day Remember.. My sweet prince You are the one |
 |
| Today I introduced myself, To my own feelings, In silent agony, after all these years, They spoke to me... after all these years |
 |
|
Όταν
μεγαλώσω θα θέλω
θα θέλω να
`μουνα μικρή
να μην ήθελα
να θέλω να μεγαλώσω
κι είναι
αυτή η ομορφιά του θέλω
|
 |
| Take a breath, take it deep If you play, you play for keeps |
 |
| And we cheat and we lie Nobody says it’s wrong So we don’t ask why Cause it’s all just the same at the end of the day We’re throwing it all away at the end of the day |
 |
| Ρίχνω στη νύχτα μια σπρωξιά παίρνω φωτιά και ξημερώνει στη τελευταία ρουφηξιά κάνω όρκο να τελειώσει πια ότι τελειώνει. |
 |
| You could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt |
 | ||
| I hold on so nervously To me and my drink I wish it was cooling me |
 |
| You speak of my love like You have experienced like mine before But this is not allowed You're uninvited An unfortunate slight |
 |
| She's running out the door She's running out She runs runs runs... |
