You could be the one I'll always love
You could be the one who listens to my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

 via:www.weheartit.com

Unintended - Muse

After a while you learn the subtle difference
Between holding a hand and chaining a soul,
And you learn that love doesn’t mean leaning
And company doesn’t mean security.
And you begin to learn that kisses aren’t contracts
And presents aren’t promises
And you begin to accept your defeats
With your head up and your eyes open
With the grace of a woman, not the grief of a child.
And you learn to build all your roads on today
Because tomorrow’s ground is too uncertain for plans
And futures have a way of falling down in mid-flight.
After a while you learn…
That even sunshine burns if you get too much.
So you plant your garden and decorate your own soul,
Instead of waiting for someone to bring you flowers.
And you learn that you really can endure…
That you really are strong
And you really do have worth…
And you learn and learn…
With every goodbye, you learn. 

Jorge Luis Borges

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I...

via:www.weheartit.com

Fix You - Coldplay

"I didn’t need you to fix me. I needed you to love me while I fix myself." - Michelle K.

Καινούρια μέρα, καινούριος ποταμός
στις εκβολές του θα προσφέρει
όσα χαθήκαν, όσα ξεχάστηκαν
κι όσα γι’ αυτά κανείς δεν ξέρει.

via:www.weheartit.com


Όταν Χαράζει - Γιάννης Αγγελάκας


"Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires." - William Shakespeare

Well, this is where it all begins
Begins to stretch and part
If we were to be changing things
I wouldn't know where to start

via:www.weheartit.com


Sail Away - Madrugada


“Thoughts are the shadows of our feelings - always darker, emptier and simpler.” -  Friedrich Nietzsche

 

Ώσπου μια βραδιά ένας σχοινοβάτης
μες στα φώτα αυτού του τσίρκου ισορροπεί
παίρνει ο μορφονιός την μπαλαρίνα
κι είν’ μονάχος τώρα ο κλόουν στη σκηνή

via:www.weheartit.com

Κάτι να γυαλίζει - Βασίλης Καζούλης

Κάτι να γυαλίζει θέλεις πάντα 
κι ας θυμίζει ό,τι πιο θαμπό μαζί και σκοτεινό.

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

via:www.weheartit.com

Run - Snow Patrol 

"In your life you meet people. Some you never think about again. Some, you wonder what happened to them. There are some that you wonder if they ever think about you. And then there are some that you wish you never have to think about again. But you do." - C.S. Lewis

Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries
So, hold on

via:www.weheartit.com

  

Everybody Hurts - Frida Hyvönen

What matters most is how well you walk through the fire. - Charles Bukowski
 

Ισορροπία στις πιο λεπτές χορδές
Μες στου μυαλού μου τις πιο κρυφές γωνίες
Η επιθυμία να χαθώ σιωπηλά
Όλο ξεφεύγει κι όλο ξαναγυρνά

via:www.weheartit.com


Στις πιο λεπτές χορδές - De Facto

"It is so much safer not to feel, not to let the world touch me". - Sylvia Plath

And when I'm hanging on by the rings around my eyes
And I convince myself I need another
For a minute it gets easier to pretend that you were just some lover

 via:www.weheartit.com

Love Is A Laserquest - Arctic Monkeys 

"There are things I’d rather whisper and never quite say out loud." - Virginia Woolf

You know this is not for your own good
But it seems that you’re dying to regret

via:www.weheartit.com

Love is a Dog from Hell - Theodore

"Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets." - Arthur Mille

Η πόλη σαν καράβι
τα φώτα της ανάβει, γιορτή.
Θυμάμαι που γελούσες
να μείνω μου ζητούσες, παιδί.

via:www.weheartit.com

Σιωπή - Ξύλινα Σπαθιά

“You can decorate absence however you want- but you're still gonna feel what’s missing.” - Siobhan Vivian

I won't spend my time to prove you're good or bad
or tend to feel the ground
That's not my fate
That's not your land

via:www.weheartit.com


In Colors - Minor Project

Learning to let go should be learned before learning to get. Life should be touched, not strangled. - Ray Bradbury

Τη λύπη την κατοίκησα
σε νύχτα και σε μέρα
σ’ αφήνω στον αέρα
για να σε βρω στο φως

via:www.weheartit.com


Χειμωνανθός - Χαρούλης Γιάννης 

"Love does not dominate; it cultivates." - Johann Wolfgang von Goethe

I know someday you'll have a beautiful life,
I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, can't it be mine

via:www.weheartit.com

Black - Pearl Jam

“The heart was made to be broken.”  - Oscar Wilde

Take it away,
I never had it anyway,
Take it away,
And everything will be okay...

via:www.weheartit.com


Dosed - Red Hot Chili Peppers

Φοβάται να πει πως βαριέται να ζει μία άδεια ζωή
όμως το ξέρει πως της είναι αρκετό να της λες "Σ' αγαπώ"
γιατί κάπως με αυτό δεν υποφέρει....

via:www.weheartit.com

Κρύβεται για πάντα - Μέντα

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?

via:www.weheartit.com


 Hey you - Pink Floyd


Hey you, don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall.

Τα σύννεφα ήταν χαμηλά όμως δεν έβρεχε
Όπως εκείνη τη φορά μακριά μου που έφευγε
Κι όλο κοιτούσε χαμηλά τάχα δεν έκλαιγε
Όπως εκείνη τη φορά μακριά μου που έφευγε

via:www.weheartit.com


Λήδα - Στάθης Δρογώσης


We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. - Oscar Wilde


Για όλους εκείνους που ακόμα χάνουν.

You roll those eyes and trap my hand in your thighs
It's slavery but in disguise
And like a fool, I come right back to you
There's nothing else that I can do

via:www.weheartit.com


Back to you - Brett Anderson & Emmanuelle Seigner


“We don't see things as they are, we see them as we are.” - Anaïs Nin

Cheers darlin'
I got years to wait around for you
Cheers darlin'
You give me three cigarettes to smoke my tears away

via: www.weheartit.com



Cheers darlin' - Damien Rice


"I felt like crying but nothing came out. It was just a sort of sad sickness, sick sad, when you can't feel any worse I think you know it. I think everybody knows it now and then. But I think I have know it pretty often, too often" - Charles Bukowski

  

But you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won

 via:www.weheartit.com


I Gave You All - Mumford and Sons   

 Well now you've won...

She'll come, she'll go. She'll lay belief on you
But she won't stake her life on you
How can life become her point of view

via:www.weheartit.com


Lady Grinning Soul - David Bowie


"These violent delights have violent ends and in their triumph die, like fire and powder, which, as they kiss, consume."- William Shakespeare 

Change your heart
Look around you
Change your heart
Will astound you
I need your lovin'
Like the sunshine

 via:www.weheartit.com


Everybody's gotta learn sometime - Beck

“I have this strange feeling that I'm not myself anymore. It's hard to put into words, but I guess it's like I was fast asleep, and someone came, disassembled me, and hurriedly put me back together again. That sort of feeling.” - Haruki Murakami

Μη σε φέρει, μη σε στείλει
μη σ' αγγίξει τόσο δα
και επιτέλους αν σε στείλει
να σε στείλει εδώ ξανά

via:www.weheartit.com


Άδεια μου αγκαλιά - Διονύσης Σαββόπουλος


"Metaphors are dangerous. Love begins with a metaphor.". - Milan Kundera

  

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

via:www.weheartit.com

High Hopes - Pink Floyd  

Deep into that darkness peering, long I stood there, wondering, fearing, doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before. - Edgar Allan Poe

You haven't seen elephants, kings or Peru!
I'm happy to say I had better to do
What about China? Have you seen the Great Wall?
All walls are great, if the roof doesn't fall!

via:www.weheartit.com

I've Seen It All - Bjork and Thom Yorke

There are various eyes. Even the Sphinx has eyes: and as a result there are various truths, and as a result there is no truth. - Friedrich Nietzsche

Your softly spoken words
Release my whole desire
Undenied
Totally

via:www.weheartit.com

Undenied - Portishead

Δεν υπάρχει ομορφιά
παρά μόνο στο βλέμμα
που την φρίκη κοιτάει
κι όμως αντέχει.

via:www.weheartit.com

Κι η αγάπη πάλι θα καλεί - Διάφανα Κρίνα 

 

People speak sometimes about the “bestial” cruelty of man, but that is terribly unjust and offensive to beasts, no animal could ever be so cruel as a man, so artfully, so artistically cruel. - Fyodor Dostoyevsky

Θα είμαι εκεί
στις πιο κρυφές διαδρομές σου...θα είμαι εκεί
Θα είμαι εκεί
μικρές ρωγμές απ'τις στιγμές σου,θα είμαι εκεί
Και ας λες πως θες να μ'αποφύγεις
στα αδιέξοδα που καταλήγεις...θα είμαι εκεί

via:www.weheartit.com

Θα είμαι εκεί - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

I hope some day you'll see me...
I hope some day you'll spot me in the crowd...
Smile and say you miss me
I hope some day you'll say my name out loud...

via:www.weheartit.com  

Life Looks Better in Spring - Jon Lilygreen & The Islanders

Θα 'μαι πάντα εγώ μες το όπλο σου σφαίρα
να χτυπάς το νερό, να χτυπάς τον αέρα
να θυμάσαι ξανά όσα είχαμε κάνει
τις φωτιές στα ντεπώ, τη φωτιά στο λιμάνι

via:www.weheartit.com

Φωτιά στο λιμάνι - Ξύλινα Σπαθιά 

Όταν έχω εσένα
μπορώ να βάψω με ασήμι τη σκουριά
μπορώ να κοιμηθώ με σιγουριά
να πιάσω με τα χέρια μου
τους δράκους να σκοτώσω

via:www.weheartit.com

Όταν έχω εσένα - Δημήτρης Μητροπάνος

I remember the days we spent together,
Were not enough, and it used to feel like dreaming
Except we always woke up

via:www.weheartit.com

FM Static - Tonight

"Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it."  - The Lion King

Guess I'm alone again
I'm a lonely heart
As we're staring at the end
Can be forever ever

via:www.weheartit.com

Never - Monika

I love you, the best
Better than all the rest
That I meet in the summer
Indian summer

via:www.weheartit.com


The Doors - Indian Summer

"You know that place between sleep and awake? That place where you still remember dreaming? That's where I'll always love you... That's where I'll be waiting."

So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy to walk
Right in and out of my life?

via:www.weheartit.com

Almost Lover - A Fine Frenzy

Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα

via:www.weheartit.com


Κάποτε θα 'ρθουν - Παύλος Σιδηρόπουλος


Κάποτε υπήρχαν πρίγκιπες...

I''ll begin today
Throw away the past
The future that I'll build
Will be something that will last

via:www.weheartit.com



I was able to begin again - Mary and the Boy


“If you're losing your soul and you know it, then you've still got a soul left to lose” - Charles Bukowski

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world

via:www.weheartit.com

Nada Surf - Enjoy The Silence


That's when you know you've found somebody special. When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably enjoy the silence. - Pulp Fiction

 

Hold your breath and count to ten,
And fall apart and start again,
Hold your breath and count to ten,
Start again, start again

via:www.weheartit.com

English Summer Rain - Placebo

Let me back let me back
I promise to be good
Don't look in the mirror
At the face you don't recognize

 via:www.weeartit.com

A Wolf At The Door - Radiohead

" Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win. " - Stephen King

Τα παιδιά που συναντώ όταν θα βγω
έχουν παράπονα που μοιάζουν στα δικά μου
πίνουν καπνίζουν κι αγαπούν όπως εγώ
όμως κανένας τους  δεν ήρθε πιο κοντά μου

via:www.weheartit.com

Ασπιρίνη - Νατάσσα Μποφίλιου 

On stage I make love to twenty five thousand people; and then I go home alone. - Janis Joplin

Moi pour toujours j'envoie valser
Les preuves d'amour en or plaqué
Puisque tu m'serres très fort
C'est là mon trésor
C'est toi, toi qui vaut de l'or

http://lyricstranslate.com

via: www.weheartit.com

J' envoie Valser - Zazie

“Charlie, we accept the love we think we deserve.” - Stephen Chbosky

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You come anytime you want

via:www.weheartit.com

She will be loved - Maroon 5

Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said hey when you get back to where you're from

via:www.weheartit.com

Grenade - Boyce Avenue

And now all your love is wasted
And then who the hell was I?
And I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

via:www.weheartit.com

Skinny Love - Birdy